רוחות קדים
רוחות קדים
"רוח מזרחית"-אתי לוי(נורית הירש)/"זיל הזול"-נתן כהן(יוני רועה)/"הופה היי"-אורנה ומשה דץ(אריס סאן)/"אש אש"-אביבה אבידן(עממי ארמני)/"אין לאן לברוח"-נתנאל(עממי יווני)/"אהבה אבודה"-מיכל שם(גברי מזור)/"ירדנה"-דורון מזר(גברי מזור)/"כמה כמה"-אילנה אביטל(אילנה אביטל)/"מנוליה"-אורי פיינמן(קאזאנצ'ידיס)/"אומן הסבל"-לאה לופטין(עממי איטלקי)/"אין לי יום, אין לי לילה"-עופר לוי(פרדי טייפור)/"יש עוד"("הפתעות")-(גברי מזור)/"בנאות דשא ירביצני"-איציק בן-ארי(עממי בולגרי)/"האיש מן החלום"-ירדנה ארזי(יאיר קלינגר)/"יפהפייה"-רון שובל ואהובה עוזרי(אהובה עוזרי)/"טובים השניים"-זהבה בן ואתי לוי(נורית הירש)/"בחנות מעולם אחר"-נתי לוי(יוני רועה)/"יא מאמא"-אבי טולדנו(סמי אלמוגרבי).
רוח מזרחית
ביצוע: אתי לוי
מילים: דודו ברק
לחן: נורית הירש
המדבר כולו עיניים
אהובי אי שם ינדוד
קח אותי איתך בשניים
אל הקסם והסוד
אל הלחש והרחש
אל חידת המערה
הן רוחי שלי לא נחה
היא בעין הסערה
רוח מזרחית, הד נשבר
קסם יהלכו עלי קולות מדבר
רוח מזרחית, הד נשבר
קסם יהלכו עלי קולות מדבר
המדבר כולו עיניים
הוא נחש והוא עקרב
תחת דקל רב כפיים
על מצע חולות זהב
נחלום חלום פרוע
על מסתור ובו אוצר
יחד אל הלא ידוע
על גמלים אליו נדהר
רוח מזרחית…
זיל הזול
ביצוע: נתן כהן
מילים: דודו ברק
לחן: יוני רועה
גברת כהן, גברת לוי ומדאם מזרחי
בשוק מחנה יהודה נפגשו, יא אחי,
המזרחי והלוי והכהן, אחא,
בין קללה לבין ברכה הולכות להן בנחת.
זיל הזול, זיל הזול,
תני לי שקל, קחי את הכל.
תפתחי את הסל, כל תפוח רוזנטל,
יונתן, אורליאן, כל תפוח מלמיליאן,
תני חיוך בגדול, קחי כפרה, קחי הכל.
גברת באך וגברת מוצארט והגברת הנדל
זאת בגול וזאת בקרן, השלישית בפנדל
מאגפות דוכן סלטים, מכניסות לשער,
תות שדה ותות גינה ותות עצים ויער.
זיל הזול, זיל הזול…
גברת שם וגברת חם וגם הגברת יפת
לסלים אוספות בטטות, גזר, צנון ולפת
והיפת והחם וגם השם שמיים
איך עוד סוחבות ולא נופלות מן הרגליים.
זיל הזול, זיל הזול…
הופה לה
ביצוע: אורנה ומשה דץ
מילים: דודו ברק
לחן: אריס סאן
אם נחלת מפלה
הופה, הופה, הופהלה
החיים הם הגרלה
הופה, הופה לה.
אהבה זאת מחלה
הופה, הופה, הופה לה
אז חלית בגללה
הופה, הופה לה.
לא נורא
הוהוהוהו
הוהוהוהוהו
מה קרה?
הוהוהוהו
הוהוהוהוהו
מבואס
שים רק פס
החיים- ממש קרקס
גם אם נאחס
בא נכנס
החיים קרקס.
תגשש באפלה
הופה, הופה, הופה לה
החיים הם הגרלה
הופה, הופה לה.
אם ברחה לה הכלה
הופה, הופה, הופה לה
היא תהיה כה אומללה
הופה, הופה לה.
קח חביבי עוד גלולה
הופה, הופה, הופה לה
הנה שמש שוב עולה
הופה, הופה לה.
אש אש
ביצוע: אביבה אבידן
מילים: דודו ברק
לחן: הג'יפסי קינגס
קח אותי אל המחול,
קח אותי אל תוך הזמר.
קח אותי ובגדול,
אל סחרור, שאין לו גמר.
קח אותי אל החמה,
משבילי האדמה.
קח אותי אל עבר ים,
אל עולם שלא קיים.
בוא איתי אל הפיתוי,
אל השווא ואל הקסם.
בוא איתי אל הוידוי,
אל תוכו אני נכנסת.
מותק ,אז אומר לך,
ותגיד לי: חמודה.
אחבק את כול גופך,
אהיה כאבודה.
אש, אש, מחול גועש,
קח אותי, אל תתרגש.
אש, אש, בשיר רועש,
איך אותי אתה כובש.
אש, אש, הלב חושש,
אל תרעד, אל תתבייש.
אש, אש, מחול גועש
קח אותי , אל תתרגש.
יחד, בערפול חושים,
על ענן פרטי שלנו,
נתחבר לריגושים,
אל מקצב הדם שבנו.
עוד לבנו מתרוצץ,
מבקש את השמחה,
מסחרור שאין לו קץ,
בוא נבוא למנוחה.
אש, אש…
אין לאן לברוח
ביצוע: נתנאל
מילים: דודו ברק
לחן: עממי יווני
לאן פנית לך הו אהובה
הרי אותך אני אוהב
כה רחוקה וכה קרובה
לך מחכה בלב חרב.
חכי חכי לי בת בלי בית
חכי חכי לי בת החן
אצלי יש אור וגג לשניים
אין לאן לברוח אין.
אין לאן לברוח אין.
אולי נמלטת מעצמך
אולי ממני וממך
הולך אני ומסתבך
אין אהבה לי מלבדך.
חכי חכי לי בת בלי בית…
אהבה אבודה
ביצוע: מיכל שם
מילים: דודו ברק
לחן: גברי מזור
לא אני לא מתלוננת
לא אני לא מתוחה
גם אם עזבת לפתע
בטח אמצא עוד מנוחה.
כן אתה לי בכי
ואתה לי צחוק
כל דמעה על לחי
היא כלחם חוק.
בחיי עברת
את חיי תפקיר
אך ראה הוזהרת
לא בכל מחיר.
כל סיפור אהבה
יש בו אש להבה ושרידי גחלים
כל סיפור אהבה
אכזבה ותקווה אבודה…
כן החשבון עוד פתוח
הן כל כאב מסומן,
שתכנס בך הרוח
איך לא נטשתי כבר מזמן.
כי אתה לי בכי…
כל סיפור אהבה
יש בו אש להבה ושרידי גחלים
כל סיפור אהבה
אכזבה ותקווה אבודה…
אם אני שוב צוחקת
או אם אני בוכה
מתעורר בי החשק
לרוץ ולנשק ולחבק את כל כולך…
כן אתה לי בכי…
ירדנה
ביצוע: דורון מזר
מילים: דודו ברק
לחן: גברי מזור
קוראים לה ירדנה,
ישנה ואיננה,
הגיעה עד הנה ירדנה מחוף אכזיב.
יפה היא ירדנה,
לעד ארדפנה,
מחר אמצאנה בחוף תל-אביב.
שיער אדמדם, עיניים פחם,
ופרח שפתים שושן צבע דם.
חזה מפואר לה ומותן כה צר לה,
אגן ירכיים נהדר בקעה והר,
ואורך רגליים לה עד השמיים,
חיוך ושיניים פנינים באוצר.
היא באה פתאום מתוך העבר,
היא רגע היום והיא רגע מחר.
אוהב ושונא לה וקצת מקנא לה,
יודע שאין לה תקנה וזה נגמר,
זוכר את הקסם, זוכר את החסד,
זוכר גם את הנורא ואת המר.
קוראים לה ירדנה…
נגמר לי הסוס, הרסן נקרע.
ישמור לי אלי את אותה נערה.
שלום לירדנה תמיד אזכרנה,
לטוב ולרע אותה אזכור לעולמים,
עכשיו אל החופש, עכשיו אל הנופש,
עכשיו אל האופק הרחב אל קץ הימים.
היא רודפת, מטורפת, מכשפת וטורפת,
היא שורפת ושוטפת וחושפת ועוטפת,
מרושעת, משגעת, מפתה ובי נוגעת,
נבונה היא, בי פוגעת לעולם.
היא רודפת, מטורפת, מכשפת וטורפת,
היא שורפת ושוטפת וחושפת ועוטפת,
מרושעת, משגעת, מפתה ובי נוגעת לעולם.
קוראים לה ירדנה…
כמה כמה
ביצוע: אילנה אביטל
מילים: דודו ברק
לחן: אילנה אביטל
לא מחכה עוד לאף אחד בפתח
לא ממתינה לנסיך על סוס לבן
מי שלא רוצה שיעלם מכאן
לא צריכה טובות, ילדה גדולה מזמן.
אין לי יותר משיש לי להציע
עוד זה הולך ואחר לפתע בא
די נמאס לחיות תמיד במסיבה
סך הכול רוצה מגע, רוצה חיבה.
כמה כמה
עוד יבואו
כמה כמה
כבר הלכו
למה למה
אין כמוהו
רק עליו עיניי בכו
שיגיע
שיופיע
שישוב אלי עכשיו
אהובי אשר ביקשתי
למה זה גם הוא עזב.
אמא אמרה לי: "זכרי ביתי לנצח,
כל הגברים יבקשו אותו דבר".
היא אולי צודקת אבל לי נשבר,
לקוות שאהובי ישוב מחר.
כמה כמה…
מנוליה
ביצוע: אורי פיינמן
מילים: דודו ברק
לחן: סטיליאנוס קאזאנצ'ידיס
עוד יום עבר ואת לא איתי.
היית לי מולדת, היית ביתי.
אתמול עזבת, הלכת עם אחר,
ואין לי מנוח, לא מוותר.
למה עזבת?
אבוי ואויה.
לאן הלכת,
מנוליה?
ואם חשבת שהוא מחכה,
ואם עוד חשבת שאני אבכה,
לא, אין סיכוי, אני כבר רחוק,
את מה שעבר אי אפשר למחוק.
למה עזבת?…
שותת הלב כמו דם השקיעה,
תראי, עוד תשובי אישה תועה.
עד יום מותך, ארדוף את דמותך,
ממך ואליך אני הולך.
למה עזבת?…
אמן הסבל
ביצוע: לאה לופטין
מילים: דודו ברק
לחן: עממי איטלקי
באת אל המרגוע והנוחם
נפש יפה שלי מאין כמוך
איך הדמעה שלך עלי נושרת
גבר שלא בוכה נשבר בדרך
מן הזדככות כזאת עכשיו נובעת
מול העדנה הזאת אני נכנעת.
הו החמלה שלך
אותי קורעת
פתאום מדעת
בך נוגעת.
באת מתוך הכעס והאבל
נפש יפה שלי אומן הסבל
איך טלטלת היום אותך הותירה
איך היא על דעתך אותך השאירה
שם בימי אבלה עוצמת הנפש
את החמלה הזאת בך חושפת.
הו החמלה שלך…
יחד נרד בדרך הנפתחת
נפש יפה שלי אני סולחת
שוב הפיוס הטוב ויד אוספת
גבר שלא אוהב נפשו נשרפת
גבר לא נאהב אובד בחושך
איך יחזור פתאום אל קו האושר.
הו החמלה שלך…
כן החמלה שלך
אותי פוצעת
פתאום אני שלך
לך נכנעת.
אין לי יום אין לי לילה
ביצוע: עופר לוי
מילים ולחן: פרדי טייפור
תרגום: דודו ברק
לא תשוב, היא הלכה לה אל העתיד.
ליבי אבל וכמו חדל פתאום לפעום.
הלכה לעד, אני כל כך לבד.
לא תשוב עוד ועצוב עוד, לילה ויום.
אין לי לילה, אין לי יום,
גם לא שעה, לא מקום.
אין לי יום, אבי, אין לי לילה,
היא עזבה, אבי, הו אללי לה,
לא כדאי היה לי, לא כדאי לה,
עזבה לעד.
אלוהים יסלול למעני את הדרך,
אולי היא שם, מעבר ים, תבכה עלי.
הלכה לעד, יופייה אבד,
אזכרנה, אהבנה, עד אחרון ימי.
אין לי שמש, אין לי כוכב,
אסיר לבכי, מאוהב.
אין לי יום אבי, אין לי לילה…
לא תשוב, היא הלכה,
ליבי אבל וכמו חדל פתאום לפעום.
הלכה לעד, אני כל כך לבד.
לא תשוב עוד ועצוב עוד, לילה וגם יום.
אין לי לילה, אבי, אין לי יום.
אין לי יום, אבי, אין לי לילה…
יש עוד
ביצוע: עדנה לב
מילים: דודו ברק
לחן: גברי מזור
תנו לי שמיים ושמש,
תנו לי חופים לבנים,
עד מחפשת בדרך הפתעות,
כמו לא עברו וחלפו השנים.
עוד מבקשת נסים ונפלאות,
ולהרגיש את הטוב מבפנים.
יש עוד דברים שאינני מכירה,
יש עוד חידה מסתורית ומסעירה,
מה עוד יקרה שעדיין לא קרה,
טוב או נפלא או נורא?
הלאה לדאות ולעוף אל הנסתר,
ולחפש לי אי-שם הפתעה,
להאמין בעתיד ובעבר,
להתחדש משעה לשעה.
עץ החיים, עץ הדעת,
עוד יפתרו לי חידה,
אי שם מעבר לנהר הסמבטיון,
אני לבטח אמצא אבדה.
איך, אלוהים, אעמוד בפתיון
עם סקרנות מופלאה של ילדה?
הלאה לדאות ולעוף אל הנסתר…
בנאות דשא ירביצני
ביצוע: איציק בן ארי
מילים: דודו ברק
לחן: עממי בולגרי
נערות רוקדות בעמק
היי הידד בעמק
היי הידד בעמק.
בחורים קוטפות לצמד
היי הידד לצמד
היי הידד לצמד.
הד קורא מן ההרים שם
היה מהרים שם,
היה מהרים שם.
מה יפים הנעורים שם
היי הנעורים שם,
היי הנעורים שם.
אך אני לבד בטבע
ויי לי ווי בטבע,
ווי לי ווי בטבע.
אור וצליל מגע וצבע,
איי מגע וצבע,
איי מגע וצבע.
שמש לי חייכה מגבע
חה חה חה מגבע,
חה חה חה מגבע.
לי שלחה אותך בת-שבע
כן אותך בת-שבע,
כן אותך בת-שבע.
אך אני לבד בטבע
לה לה לה לה ליי,
אך אני לבד בטבע
לה לה לה לה ליי,
אך אני לבד בטבע
אור וצליל מגע וצבע
אך אני לבד בטבע
אור וצליל מגע וצבע.
שמש לי חייכה מגבע
חה חה חה מגבע,
חה חה חה מגבע.
לי שלחה אותך בת-שבע
כן אותך בת-שבע,
כן אותך בת-שבע.
כינורות צלולים יפצירו
ניע ני יפצירו
ניע ני יפצירו.
גדי ותייש שם ידהירו
ניע ני ידהירו,
ניע ני ידהירו.
חלילים קלים ישירו
לי לי לי ישירו,
לי לי לי ישירו.
כר ודשא הם יעירו
לי לי לי יעירו,
לי לי לי יעירו.
בנאות דשא ירביצני
אלוהי הנני,
אלוהי הנני.
שם אהבתך יתנני
אלוהי יתנני,
אלוהי יתנני.
האיש מן החלום
ביצוע: ירדנה ארזי
מילים: דודו ברק
לחן: יאיר קלינגר
הוא אשר חלמתי
הוא אמת וקיים
מול חלוני עובר יום יום
לעצמי אני לוחשת
תני לו יד מה את חוששת
הוא שלך האיש מן החלום.
לעצמי אני לוחשת
תני לו יד מה את חוששת
הוא שלך האיש מן החלום.
הוא אשר חלמתי
מוחשי, אנושי
ומבטו כמו מאוהב
את עיני אני עוצמת
בהקיץ אני חולמת
איך נרקום את המחר יחדיו
את עיני אני עוצמת
בהקיץ אני חולמת
איך נרקום את המחר יחדיו .
לו הרגיש האיש בלהבה
שעלתה בתוך תוכי כאש פתאום
לו היה אלי פוסע
את ליבי היה שומע
ויוצא אלי מן החלום
לו היה אלי פוסע
את ליבי היה שומע
ויוצא אלי מן החלום.
הוא אשר חלמתי
נעלם לאי שם
בלי מענה ובלי דבר
לו פגעו אז מבטינו
זה בזו היינו שנינו
הישוב אלי האיש הזר
לו פגעו אז מבטינו
זה בזו היינו שנינו
הישוב אלי האיש הזר.
לו הרגיש האיש בלהבה…
יפהפיה
ביצוע: רון שובל ואהובה עוזרי
מילים: דודו ברק
לחן: אהובה עוזרי
בשכונה אז ראיתיה
הו יפהפיה מופלאה
אלוהים, אז בקשתיה
שתהיה לי לרעה.
את יופיה קבלה בחסד
ואת כל החן ואת כל ההדר
את חיי שלי הורסת
כי יופיה שוכן בי מכבר.
היא יפה והיא כובשת
כלה תהיה לי, כלה יעודה
הו יפהפיה נואשת
אני רק נער והיא עוד ילדה.
הבנות דברו עליה
וקנאה רבצה בלבן
הבנים ערגו אליה
ונפשם יצאה מקרבם.
ואני איני יודע
אם עכשיו זה יום או אם לילה עכשיו
לא רואה ולא שומע
מאוהב אני, מאוהב.
היא יפה והיא כובשת…
יום יבוא אבנה לה בית
ואטע גינה לה מוקפת גדר
בן ובת, שתילים של זית
שם ישחקו בחצר.
היא יפה והיא כובשת…
טובים השניים
ביצוע: אתי לוי וזהבה בן
מילים: דודו ברק
לחן: נורית הירש
אם חיי בוכים לי גשם
את עלי צבעי הקשת
את לי מטרייה
אם חיי זורחים לי שמש
את בתוך תוכי נושמת
את לי שמשייה
אם שחור ואם עצוב לי
אם אפור ואם כאוב לי
את לי התקווה
אם לבן ואם נפלא לי
אם כל עולמי נגלה לי
את לי השלווה
טובים השניים מן האחד
טובות השתיים רק לא לבד
כמה נעים כמה נחמד
לעד לנצח יד ביד
טובים השניים מן האחד
טובות השתיים רק לא לבד
כמה נעים כמה נחמד
טובים השניים מן האחד
את אחות לי וגם אמא
בואי ונפסע קדימה
אל יום המחר
ידידה את לי לנצח
את חובשת בי כל פצע
כל כאב אכזר
אלוהים אחד שלנו
רק שלא ישכח אותנו
הוא הכל יכול
כי אם עד לכאן הגענו
שתינו עם השיר שלנו
אלוהים גדול
טובים השניים מן האחד…
בחנות מעולם אחר
ביצוע: נתי לוי
מילים: דודו ברק
לחן: יוני רועה
בחנות מעולם אחר
לא תמצא ערימת מטבעות,
לא תמצא אוצרות למאות,
בחנות מעולם אחר.
בחנות מעולם אחר
משרוך נעל תמצא עד ארון,
את הזמן במחוגי השעון,
בחנות מעולם אחר.
לא שאנל, פיקאסו או דיור
לא זהב מאופיר או כפתור,
אך תמצא אור לבן וזוהר,
בחנות מעולם אחר.
כאן תמצא אהבה,
אחוה ושלוה ותקווה,
כאן תמצא לב אוהב
וגם עין יפה וטובה,
בחנות מעולם אחר,
בחנות מעולם אחר,
בחנות מעולם אחר.
בחנות מעולם אחר
נפגש באחד הימים,
ידידים ואחים תאומים,
בחנות מעולם אחר.
הן אפשר כי מחר אהיה
במקום שאתה בו תחיה,
זו דרכו של עולם מסתבר,
בחנות מעולם אחר.
כאן תמצא אהבה…
יא מאמא
ביצוע: אבי טולדנו
מילים ולחן: סמי אלמוגרבי
תרגום: דודו ברק
הוי הגידי לי יא מאמא,
למה חלפה האהבה?
הוי הגידי לי יא מאמא,
למה כבתה הלהבה?
האם אדע עוד אהבה, יא מאמא?
אהבה כמו מרוזיה מתוקה?
האם אדע עוד אהבה,
ליפה מכל בת מלך ומלכה?
הוי הגידי לי יא מאמא,
למה ברחה הנערה?
הוי הגידי לי יא מאמא,
למה חלפה הסערה?
האם תשוב הנערה, יא מאמא?
התשוב אל זרועותיי ואל חיי?
אהההה…….
האם אדע עוד שכמוה?
אההה…….
עוד אהבה שאין כמוה בעולם?
האם אדע עוד שכמוה,
אהבה שאין כמוה בעולם?
הוי הגידי לי יא מאמא,
כמה שנים עלי עוד לחכות?
הוי הגידי לי יא מאמא,
למה תמיד אבוא אלייך לבכות?
האם אמצא עוד נערה, יא מאמא,
שדומה לך וממך אותי תמשוך?
האם אמצא עוד נערה,
מן אישה שהיא יא מאמא שכמוך?
אהההה…….
האם אדע עוד שכמוה?
אהההה…….
עוד אהבה שאין כמוה בעולם?
האם אדע עוד שכמוה,
אהבה שאין כמוה בעולם?